سحق، الآلات، كندا