كاري، بارودالمدفع، طحن، تجمهر، إلى، سنغافورة