تهتز الشاشة وحزام الدوار في جنوب أفريقيا